Collegamento del buffer su un lato
Un modo semplice per migliorare la stratificazione nel buffer
Connessione buffer su due lati
È molto comune vedere nei progetti e nelle installazioni idrauliche che i generatori e gli utilizzatori di calore sono collegati ai serbatoi tampone con connessioni separate per ogni altezza (in alto, in basso, eventualmente anche centralmente). Tuttavia, questo ha spesso un effetto negativo sul flusso e quindi sulla stratificazione del serbatoio tampone, come illustra l'esempio seguente. Supponiamo che una caldaia a legna da 28kW (temperatura di mandata 90°C) carichi un accumulo tampone, mentre contemporaneamente un circuito di radiatori (70/50°C) e un circuito a pavimento (40/30°C) vengono alimentati con un totale di 14kW. Supponiamo inoltre che i due circuiti di riscaldamento siano collegati al buffer tramite l'utilizzo del ritorno rendeMIX con 70/30°C in totale. Quando il buffer è collegato su entrambi i lati, l'intero flusso volumetrico della caldaia confluisce nel buffer in alto a sinistra e viene nuovamente rimosso in basso a sinistra. Inoltre, l'intero flusso volumetrico del sistema viene prelevato in alto a destra e reimmesso in basso a destra. Si applica pertanto la seguente formula:
Portata d'acqua del tampone = portata in volume della caldaia + portata in volume del sistema
Questo porta molto facilmente a una miscelazione di temperature diverse nel tampone, con il risultato che la mandata dell'impianto (70°C) è più fredda della mandata della caldaia (90°C) e il ritorno della caldaia (50°C) è più caldo del ritorno dell'impianto (30°C). Questo a sua volta aumenta i flussi volumetrici, perché
Portata in volume della caldaia = 6/7 × potenza della caldaia : delta-T della caldaia = 6/7 × 28kW : (90-50)K = 0,6m³/h
Portata volumetrica del sistema = 6/7 × potenza del sistema : delta-T del sistema = 6/7 × 14kW : (70-30)K = 0,3m³/h
Portata d'acqua del tampone = 0,6m³/h + 0,3m³/h = 0,9m³/h
Collegamento del buffer su un lato
Se invece il tampone è collegato al tubo di collegamento tra il generatore di calore e l'utilizzatore di calore con un solo collegamento per ogni altezza del tampone, solo la differenza tra i due flussi volumetrici fluisce attraverso il tampone anziché la somma:
Portata d'acqua del tampone = portata in volume della caldaia - portata in volume del sistema
La minore portata d'acqua del tampone migliora la stratificazione, in modo che la mandata del sistema (90°C) sia ora alla stessa temperatura della mandata della caldaia (90°C) e il ritorno della caldaia (30°C) sia alla stessa temperatura del ritorno del sistema (30°C). Questo riduce naturalmente i flussi volumetrici, perché
Portata in volume della caldaia = 6/7 × potenza della caldaia : delta-T della caldaia = 6/7 × 28kW : (90-30)K = 0,4m³/h
Portata volumetrica del sistema = 6/7 × potenza del sistema : delta-T del sistema = 6/7 × 14kW : (90-30)K = 0,2m³/h
Portata d'acqua del tampone = 0,4 m³/h - 0,2 m³/h = 0,2 m³/h
Il collegamento unilaterale del buffer ha aumentato la portata d'acqua del buffer di 78% ridotto. Questo collegamento unilaterale del tampone è indicato nei nostri diagrammi idraulici da punti neri nel tampone.
Non è necessario collocare il tampone tra il generatore di calore e l'utenza di calore. Può essere installato anche su una diramazione che parte dal tubo di collegamento tra il generatore di calore e l'utenza.
Ciò significa spesso una maggiore libertà di progettazione durante l'installazione con tubi di lunghezza ridotta. Tuttavia, per garantire il disaccoppiamento idraulico associato all'installazione di un cilindro tampone, le sezioni di questi tubi devono essere sufficientemente dimensionate. Questo vale in particolare per le pompe di circolazione a pressione differenziale.