Краща система розпалювання колод
Більше комфорту для користувача з багатоходовими змішувачами - бак для оливи в бак для стратифікованого зберігання
Сталість потрійного роду: Міхаель Шмітц, власник Компанія Sanitär M. SchmitzКомпанія Remagen вирізала зайвий масляний бак, зварила його в іншому місці котельні і з'єднала з котлом на дровах для його нової функції - буферного резервуара для зберігання. По-перше, він заощадив цінні ресурси. Крім того, він встановив два багатоходових змішувальних пристрої між буфером і теплогенератором, які дозволяють експлуатувати резервуар як безнапірний стратифікований резервуар для зберігання. По-друге, це економить енергію операторів, а по-третє, двозонна система завантаження і розвантаження забезпечує високий рівень комфорту під час заряджання. Їм більше не потрібно щодня ходити до котельні.
Рис. 1: При спалюванні твердої деревини кіловат-годину тепла коштує в середньому близько 3,7 центів. Нафтове паливо коштує щонайменше на 50 відсотків більше. Тому Міхаель Шмітц з компанії Sanitär M. Schmitz, Бонн, рекомендує своїм клієнтам цю сучасну систему опалення на біомасі.
Будинок на три сім'ї в Альфері поблизу Бонна з 400 м2 житлової площі ділять між собою три власники. Коли громада з трьох осіб взяла на себе управління будівлею 1950-х років, вона все ще відображала тогочасний стан будівельних та опалювальних технологій - тобто погану ізоляцію та високотемпературний масляний котел. Тому в якості першого кроку нові власники обгорнули будівлю полістирольною ізоляцією товщиною 14 сантиметрів, також утеплили перекриття і перекрили дах поліуретановою підкладкою товщиною 12 сантиметрів.
У бомбосховищі
Було вирішено, що будинок слід переобладнати, щоб зробити його більш енергоефективним. Це означало не що інше, як заміну масляного котла на екологічну версію. Раніше будинок належав високопоставленому державному службовцю. Він або держава також мали вбудоване в підвал бомбосховище на випадок повітряної тривоги. На додаток до інших складських приміщень. Однак мешканці вже деякий час використовували бункер для більш сучасних цілей, тож там було достатньо місця для комори з колод.
Рис. 2: Багатоходовий змішувач (чорний) для завантаження і розвантаження стратифікованого бака (ліворуч). Пластинчастий теплообмінник (крайній зліва) відокремлює відкритий накопичувальний бак від системи опалення. Стандартні циркуляційні насоси пізніше були замінені на ефективні насоси. (Всі фотографії були зроблені незабаром після переобладнання. Трубопроводи ще не ізольовані.
Це тому, що інженер-теплотехнік Міхаель Шмітц порекомендував саме такий котел, а саме котел для газифікації деревини з великою завантажувальною камерою для тривалого горіння і, отже, відносно зручною системою зарядки, яку можна було б використовувати спільно для всіх трьох мешканців. "Logano S 151" від Buderus з тепловою потужністю 25 кВт був саме тим, що вони шукали. Згідно з брошурою, він характеризується високим коефіцієнтом корисної дії 86% та технологією спалаху з низьким рівнем викидів з рециркуляцією димових газів.
Однак зручне завантаження півметровими полінами відчутне лише за умови достатнього буферного об'єму води для опалення. 1 000 або 2 000 літрів недостатньо, щоб пережити відпустку на вихідні. Міхаель Шмітц підрахував, що 5 000 літрів дозволять залишити будинок у спокої на цілий тиждень протягом перехідного періоду. При корисній дельті Т 50 К - від 90 до 40 °C - можна отримати майже 300 кіловат-годин. Це гарантує базову температуру в житлових кімнатах протягом святкового тижня. За умови, що технологія керування бережливо ставиться до кожної калорії.
Рис. 3: Завантаження і вивантаження буфера об'ємом 5 000 літрів за допомогою двох багатоходових змішувачів rendeMIX. Більш детальну інформацію див. у блоці "Принципова схема".
Масляний бак як безнапірний буферний резервуар
5 000 літрів було отримано зі старого масляного бака. Монтажники демонтували його за допомогою різака, очистили, знову встановили в котельні, ізолювали зовнішньою ізоляцією та відокремили буферну ємність - оскільки вона працює відкрито і тому поглинає кисень - від опалювальних контурів за допомогою корозійностійкого пластинчастого теплообмінника. Однак теплообмінник виконує насамперед іншу функцію: Він поглинає статичний тиск у 10-метровій будівлі перед накопичувальним резервуаром. Тиск принаймні в 1 бар, ймовірно, призвів би до небезпечного випинання резервуара.
Рис. 4: Ця петля безпеки продовжується у вигляді ліричної арки на задній частині стіни (див. малюнок внизу зліва). Вона занурюється в бак. Вода в котлі може розширюватися приблизно до висоти руки Міхаеля Шмітца. Ліроподібний вигин призначений для запобігання зворотному сифонуванню.
Це звучить як багато зусиль. Однак, за словами Шмітца, таке переобладнання не коштувало стільки, скільки коштувала б буферна батарея, тим більше, що бак не повинен був залишатися в будинку, а мав бути утилізований. Витрати на демонтаж були б понесені в будь-якому випадку. Шмітц підрахував, що зварювання та ізоляція бака обійшлися б "щонайменше на 2 000 євро дешевше, ніж встановлення нового буфера на 5 000 літрів. А він складався б з декількох резервуарів. З'єднати їх таким чином, щоб вода могла розшаровуватися, було б проблематично. Ми ізолювали листовий метал ізоляційною цеглою, яка залишилася від утеплення фасаду. Тож нам навіть не довелося нічого витрачати на теплоізоляцію".
Рис. 5: Буфер ємністю 5 000 літрів побудований як багатошаровий резервуар для зберігання. Зарядка і розрядка розподілені по трьох зонах. На момент запису в середині листопада 2009 року температура біля підлоги (холодна зона) становила близько 25 °C, у нижній теплій зоні - 36,5 °C, а у верхній теплій зоні - 52,5 °C.
Власники будинку залишили в кімнатах існуючі високотемпературні чавунні радіатори. Однак завдяки утепленню будинку система опалення працює в низькотемпературному режимі, з максимальною температурою 70/50 замість колишніх 90/70 °C. Нагрівальна поверхня чавунних ребер з великими розмірами є більш ніж достатньою для передачі тепла в кімнати.
Прописані високі температури
З іншого боку, буферний бак потребував спеціальної гідравліки через низькі температури потоку, які нещодавно стали можливими. Система не хоче віддавати жодних температур, тобто не хоче постійно змішувати гарячу котельну воду з опалювальною водою, яка може мати температуру 35 або 45 градусів залежно від погоди. Він також повинен забезпечувати високу температуру води на виході з котла, щоб звести до мінімуму ризик гниття: Температура в контурі котла не повинна опускатися нижче 95 °C, а температура на виході з котла не повинна опускатися нижче 65 °C. У "Посібнику з проектування котла для газифікації деревини Logano S 151" зазначено, що ці температури є частиною гарантійних умов і "повинні бути забезпечені за допомогою відповідного контуру та контролю контуру котла".
Схема підключення Weidenstraße 7, Alfter
В об'єкті Alfter поєднано дві технології, а саме: двозонний принцип заряджання та розряджання за допомогою двох установок rendeMIX та розділення системи між опалювальними контурами та накопичувальним баком (крайній правий теплообмінник ST). Розділення було необхідним, оскільки колишній мазутний бак не витримував додаткового статичного тиску в системі близько 1 бар. Багатопортовий змішувач зліва, який встановлений на твердопаливному котлі "Logano", забезпечує двозонне завантаження, а праворуч від радіаторів або роздільного теплообмінника - двозонне вивантаження. Дві зони в буфері розташовані між верхнім (85 °C) і центральним (45 °C) патрубками, а також між центральним і нижнім патрубками (30 °C). Поза періодом повного навантаження цей 5 м3Дров'яний котел є фактичним генератором тепла по відношенню до радіаторів і по відношенню до системи управління. Дров'яний котел лише забезпечує відносно постійну високу температуру 85 °C протягом декількох годин щодня, два дні або три дні. Основна ідея полягає в тому, щоб під час роботи з частковим навантаженням якомога менше змішувати високоякісну температуру 85 °C з нижчою температурою для опалювальних контурів. Безповоротне змішування, тобто більше не реверсивне. 5 000 літрів води з температурою 50 °C мають більшу теплоємність, ніж 1 000 літрів води з температурою 85 °C, але в першому випадку котел все одно доведеться підігрівати, якщо витрата вимагає 65 °C. У другому випадку він, можливо, міг би нагрівати протягом доби. У другому випадку котел може залишатися вимкненим на добу довше, залежно від необхідного часткового навантаження. Це означає, що зональне завантаження і розвантаження балона через багатопортовий змішувач разом з відповідною конфігурацією підключення дозволяє уникнути недоліків звичайного триходового змішувача. Якщо зовнішня температура вимагає, наприклад, розкид 40/35 °C, то тільки колишній масляний бак виконує роботу з нагріву: правий rendeMIX подає, наприклад, 45 °C (центр циліндра) і за допомогою регулятора потоку до теплообмінника точно підлаштовує температуру під температуру потоку радіатора. Температура 85 °C спочатку залишається незмінною. Якщо середня температура падає нижче цільової температури потоку, блок керування автоматично перемикається на верхню точку відбору на основі вимірювань температури. Коли "Logano" нарешті запускається, він просто нагріває гарячу воду з центрального підключення до значення, встановленого на регуляторі з фіксованим значенням, і виштовхує її в квартири. Завдяки відносно високій початковій температурі це нарощування відбувається швидко, так що залишки полін у камері згоряння використовуються для повторного повного заповнення циліндра. Система керування також самостійно вирішує, як забезпечити температуру 60 °C на виході з котла. Якщо, наприклад, центральна зона нагрілася до 70 °C, вона використовує середній і нижній патрубки. rendeMIX змішує тільки гарячу воду з теплою або теплу з холодною. Це звучить як складна інсталяція, але це не так. Багатоходовому змішувачу потрібна лише одна додаткова труба між станцією завантаження і розвантаження. В іншому технологія управління залишається традиційною: триточковий регулятор з датчиком подачі або повернення, з погодним датчиком для розвантаження і регулятором з фіксованим значенням для зарядки. Цього достатньо, щоб підтримувати стратифікацію стабільною і не втрачати коефіцієнт використання накопиченого тепла. Компанія HG Baunach GmbH & Co. KG, Хюккельховен, розробник патенту на rendeMIX, звичайно ж, готова допомогти з плануванням. Він розробляє схему монтажу. Таким чином, успіх гарантовано: максимальне використання збережених температур на користь надзвичайно тривалого циклу завантаження. Зліва: rendeMIX 2×3 RR 5 FWR = 2 підключення до джерела тепла (дров'яний котел), 3 підключення до радіатора (опалювальні контури, накопичувальний бак), RR правообертальний (підключення), 5 з фланцем насоса, регулятор фіксованого значення FWR для встановлення заданої температури зворотної лінії котла, інтегрований в серводвигун. Праворуч: rendeMIX 3×2 RR 5-sys = 3 підключення до джерела тепла, 2 підключення до радіатора, sys = оптимальне регулювання потоку для низьких температур обратки перед розділенням системи. Чим відрізняється тип для розділення систем (з суфіксом sys, правосторонній монтаж) від звичайного rendeMIX? Візьмемо температури теплоносія 85 і 45 °C, які модуль змішує з потоком 70 °C при повному навантаженні. При, скажімо, частковому навантаженні 25 % - в радіаторному контурі це буде 33 °C подача і 28 °C обратка - "sys" не знижує 45 °C, що подаються балоном, до 33 °C за допомогою обратки, а спрямовує 45 °C безпосередньо в теплообмінник. Однак це зменшує кількість, а отже, і теплову потужність. У той час як звичайний rendeMIX в основному працює як два триходових змішувача в одному корпусі, тобто змішує гаряче з теплим і тепле з холодним, версія "sys" відповідає триходовому змішувачу плюс двоходовий клапан із завданнями змішування і дроселювання. Як вже згадувалося, енергетична перевага в першу чергу реалізується в режимі часткового навантаження, коли буфер бере на себе роль теплогенератора. Як виглядає ця перевага? Розглянемо на прикладі часткового навантаження 25 %. Температура циліндра 45 °C є достатньою як джерело тепла, виходячи з розкиду на вторинній стороні 33/28 °C. 45 °C охолоджується до 30 °C в теплообміннику. Таким чином, дельта Т на первинній стороні становить 15 К. Це означає, що через велику дельту T і, отже, високе використання тепла, змішувач повинен брати 60 літрів накопичувальної води з температурою 45 °C з буфера для однієї кіловат-години теплової потужності, яку він повертає з "холодною" температурою 30 °C. Модель "sys" буде дроселювати циркуляцію на стороні первинного контуру саме до цих 60 літрів (60 x 15 K = 900 ккал = приблизно 1 кВт-год). Теоретична альтернатива: зворотний потік вторинного контуру і 28 °C зворотного потоку - модель "sys" не знижує 45 °C, що подаються балоном, до 33 °C за допомогою зворотного потоку, а направляє 45 °C безпосередньо в теплообмінник. Однак це зменшує кількість, а отже, і теплову потужність. У той час як звичайний rendeMIX в основному працює як два триходових змішувача в одному корпусі, тобто змішує гаряче з теплим і тепле з холодним, версія "sys" відповідає триходовому змішувачу плюс двоходовий клапан із завданнями змішування і дроселювання. Як вже згадувалося, енергетична перевага в першу чергу реалізується в режимі часткового навантаження, коли буфер бере на себе роль теплогенератора. Як виглядає ця перевага? Розглянемо на прикладі часткового навантаження 25 %. Температура циліндра 45 °C є достатньою як джерело тепла, виходячи з розкиду на вторинній стороні 33/28 °C. 45 °C охолоджується до 30 °C в теплообміннику. Таким чином, дельта Т на первинній стороні становить 15 К. Це означає, що через велику дельту T і, отже, високе використання тепла, змішувач повинен брати 60 літрів накопичувальної води з температурою 45 °C з буфера для однієї кіловат-години теплової потужності, яку він повертає з "холодною" температурою 30 °C. Модель "sys" буде дроселювати циркуляцію на стороні первинного контуру саме до цих 60 літрів (60 x 15 K = 900 ккал = приблизно 1 кВт-год). Теоретична альтернатива: зворотний потік вторинного контуру (радіатори) з температурою 28 °C знижує температуру первинного контуру (з накопичувального бака) 45 °C до тієї ж температури 33 °C у змішувачі і, тепер уже нагрітий до 35 °C, повертається назад до накопичувального бака. За такої архітектури дельта Т становить лише 10 К. Отже, на 1 кВт/год теплової потужності система керування повинна забирати на 50 відсотків більше води з температурою 45 °C, а саме 90 літрів. Результат: хоча в бак подається тепліша зворотна вода, розшарування зменшується при тому ж вмісті тепла. Зайві калорії на площі підлоги тепер відсутні в зоні високих температур. Можна було б нагрівати за рахунок втраченого об'єму вгорі, але не за рахунок осаду внизу. Іншими словами, другий rendeMIX, той, що знаходиться на зливній стороні резервуара, дає мешканцям будинку на Вайденштрассе, 7, Альтер, ще довший період часу для обігріву їхнього будинку.
не турбуватися про свій дров'яний котел.
Тому в Realo "Logano" спочатку циркулює воду в регістрах принаймні до 65 °C. Лише при перевищенні цієї граничної температури вона подає тепло в буфер або радіатори. Лише при перевищенні цієї граничної температури тепло подається в буферну ємність або радіатори. Але як перетворити високотемпературний котел на низькотемпературну систему опалення? За допомогою описаного вище буфера та двох багатопортових змішувачів "rendeMIX" від HG Baunach GmbH Co KG, Хюккельховен. Вони дозволяють економити гарячу воду, що постачається котлом. Однак винахіднику Шмітцу спочатку довелося обладнати свій накопичувальний бак відповідним чином: а саме перфорованими занурювальними трубами, які цілеспрямовано заряджають і розряджають відповідні температурні зони накопичувального бака і, таким чином, запобігають тепловому змішуванню.
Відпрацьоване тепло для підігріву води
Пізніше до рахунку було додано 18 000 євро за переобладнання. Ця ціна включає всі заходи з модернізації, в тому числі котел на дровах, включаючи переобладнання баку, в тому числі нові мідні труби. Ціна не включає тепловий насос для гарячого водопостачання та вентиляційну систему для контрольованої вентиляції кімнат у кожній квартирі.
Тепловий насос і система повітропроводів утворюють єдине ціле. Як відомо, при регульованій вентиляції в приміщеннях утворюється багате на енергію нагріте відпрацьоване повітря як відпрацьований продукт. Воно або виводиться назовні без подальшої утилізації, або підігріває припливне повітря за допомогою теплообмінника. Або - як у випадку з описаним об'єктом - слугує джерелом енергії для теплового насоса ГВП. У цьому випадку тепловий насос як компактна модель замінює традиційний бак для гарячої води та систему рекуперації тепла:
Рис. 6: Повітряно-водяний тепловий насос для підігріву гарячої води для побутових потреб (тип WPL 5030 EW) отримує енергію з потоків відпрацьованого повітря контрольованої побутової вентиляційної системи.
Припливне повітря подається децентралізовано в окремі приміщення; вентиляторний блок забирає його з кухні та ванної кімнати через систему витяжних повітропроводів і подає до теплового насоса. Охолоджене відпрацьоване повітря виводиться назовні. При дуже високій потребі в гарячій воді вмикається електричний водонагрівач потужністю 1,5 кВт. Об'єм води в накопичувальному баку становить 300 літрів, час нагрівання вказаний виробником при температурі відпрацьованого тепла 20 °C, відносній вологості 40 відсотків і висоті близько 200 м над рівнем моря.3/год при об'ємному потоці близько 10 годин за температури накопичувача 55 °C. Це дає 4,1 кВт-год для повної заправки при зазначеному енергоспоживанні 410 Вт.
Що означає "ефективне зберігання тепла"?
Як може виглядати оптимальне зберігання тепла в колишньому нафтовому резервуарі? По-перше, необхідно досягти стабільної стратифікації, оскільки це єдиний спосіб гарантувати, що збережене тепло може бути використане у високому ступені. Приклад: вечірка і пляшки: Корисність недопитого пива можна виміряти за його розподілом між пляшками. Зазвичай недопиті пляшки на чверть і наполовину виливають назовні. Розумніше спочатку налити повні пляшки, а потім прибрати повні пляшки. Те ж саме стосується і тепла в тарі. Чим концентрованіше воно зберігається в буфері, тим воно цінніше.
Рис. 7: Твердопаливний котел "Logano S 151" розташований у колишньому бомбосховищі. Оскільки димоходу не було, системним інженерам довелося встановити димохід з нержавіючої сталі. На передньому плані - тепловий запобіжник на випадок перегріву котла.
Замість того, щоб розподіляти її рівномірно і при середній температурі по всьому об'єму баку, слід якомога чіткіше розмежувати гарячу і, відповідно, холодну зони. Якщо, з іншого боку, гаряча вода з верхнього підключення постійно змішується з холодним зворотним потоком системи за допомогою триходового змішувача - як у випадку зі звичайним однозонним зливом - не тільки надмірно швидко зменшується подача гарячої води, але й лише невелика кількість холодної води досягає зворотного потоку в буферну ємність. Якщо холодна зона відсутня, буферна ємність не може зберігати, наприклад, низькотемпературне тепло навколишнього середовища.
З іншого боку, двозонний злив спочатку забирає гарячу воду з центрального з'єднання, а потім вмикає зворотну лінію холодної системи. В результаті подушка гарячої води у верхній частині залишається недоторканою, а більша кількість холодної води повертається назад до нижнього буферного з'єднання. Якщо подача з середнього патрубка нижче бажаної температури потоку, достатньо підняти температуру до заданої за допомогою декількох літрів гарячої води з верхнього патрубка і направити весь зворотний потік в буфер. В обох випадках вода довше залишається гарячою вгорі і швидше остигає внизу.
На додаток до розвантаження, навантаження також має вирішальне значення
Тепер розглянемо необхідне підвищення температури зворотного потоку (RLA) дров'яного котла. Buderus вказує мінімальну температуру 60 °C. Котел спочатку піднімає внутрішній контур котла до цього рівня зворотної лінії. Лише при температурі вище 60 °C він відкриває подачу до споживачів. У поєднанні з буферним баком контур, який змішує гарячу воду з потоку котла з холодною водою з нижнього буферного з'єднання для RLA, був би рівнозначний марному витрачанню енергії. "Logano" міг би подавати в буфер лише невелику кількість гарячої води, оскільки більшу її частину йому довелося б використовувати для RLA.
Рис. 8: Пінопластові блоки залишилися від утеплення будинку. Тепер вони використовуються для ізоляції колишнього нафтового сталевого резервуару. Perifekt 035" - це полістирольні елементи для ізоляції зовнішніх поверхонь, відомі як периметральна ізоляційна плита (периметр = огорожа).
З іншого боку, двозонне регулювання помірно використовує гарячий потік котла плюс гарячу воду з центрального з'єднання для RLA, доки вона є нижчою за бажану температуру зворотної лінії котла. В результаті більше гарячої води досягає верхньої буферної зони. Якщо температура в центральному підключенні перевищує бажану температуру обратки котла, частина гарячої води з центрального підключення плюс частина холодної води з нижнього підключення буде підтримувати температуру обратки на рівні 60 °C з точністю до градуса. Гаряча вода з подачі котла залишається недоторканою. Система "rMIX 2×3" з двома підключеннями до джерела тепла і трьома підключеннями для відбору тепла повністю спрямовує його у верхню буферну зону. Завдяки паралельному двозонному розвантаженню та двозонному завантаженню, буфер навіть стає одночасно гарячішим вгорі та холоднішим внизу, що автоматично призводить до ідеальної поступової стратифікації.
Принцип завантаження та розвантаження
Для однозонного розвантаження блок керування змішує одну чверть 90°C буферної води з трьома чвертями 30°C зворотної води з розподілом 45/30°C. Чверть зворотної води з температурою 30 °C повертається назад у бак. Незважаючи на температуру потоку лише 45 °C, гаряча подача у верхній частині буфера використовується. Стратифікація в буфері послаблюється до 60/45/30. Поглинання низькотемпературного тепла ускладнюється.
При двозонному розвантаженні вода у верхній частині буфера залишається гарячою на 30 % довше. Зонування зберігається. Це полегшує поглинання низькотемпературного тепла.
Для однозонного завантаження з підсиленням зворотного потоку. Відносно невелика кількість гарячої води потрапляє в буфер дуже пізно. Процес нагрівання затримується. Поглинання низькотемпературного тепла ускладнюється.
Час завантаження гарячої води скорочується завдяки двозонному завантаженню з прискоренням зворотного потоку. 30-градусна зона довше залишається холодною. Полегшується поглинання низькотемпературного тепла.
Фітинги rendeMIX забезпечують ідеальну поетапну стратифікацію і, таким чином, оптимізують використання тепла буферної води.
Висока зручність як доказ ефективності зберігання
Рис. 9: Котел може залишатися вимкненим протягом перехідного періоду. У кожному з трьох житлових блоків все ще є відкритий камін, якого достатньо для обігріву кімнат при помірних зовнішніх температурах.
Ефективність накопичувача для оператора можна підсумувати кількома словами: замість того, щоб частіше додавати меншу кількість дров під час перехідного періоду - тобто при роботі на частковому навантаженні - оператор може обмежитися очікуванням, поки буфер повністю спорожніє, а потім рідше додавати повне завантаження дров. Знову ж таки, єдиним вирішальним фактором тут є хороша стратифікація, оскільки котел повинен розпалюватися, коли необхідна температура потоку вже не досягається у верхньому патрубку буфера.
Однак, як уже згадувалося, це в принципі нічого не говорить про те, скільки тепла (можливо, вже не придатного для використання) все ще знаходиться внизу. Буфер повністю спорожняється тільки при хорошій стратифікації і стратифікованому розряді - абсолютній передумові для того, щоб мати можливість знову зберігати максимальну кількість тепла. Стабільна гаряча зона є також запорукою добре розвиненої холодної зони. Це особливо корисно для систем з підтримкою сонячного нагріву. Це пов'язано з тим, що занадто висока температура в нижній буферній зоні є перешкодою, яку сонце не може подолати взимку, щоб зберегти помірний рівень температури.
Колоди також коштують
Рис. 10: У будинку на три сім'ї в Альфері приблизно 400 квадратних метрів житлової площі розподілені між трьома житловими приміщеннями.
Компанія Schmitz реалізувала "пошарове" завантаження та розвантаження у маєтку Alfter. Без багатопортового змішувача rendeMIX системі Buderus Logamatic завжди доводилося б змішувати гарячу воду з котла або накопичувального бака з холодною зворотною водою, щоб досягти точного регулювання температури подачі. Система опалення не змогла б отримати доступ до теплоносія середньої температури в м'яких погодних умовах. Неминуче теплогенератору довелося б частіше працювати в циклічному режимі. З одного боку, циклічність є тягарем для комфорту користувача. Операторам доводиться завантажувати, розпалювати і спалювати невелику кількість деревини в котлі кілька разів замість того, щоб один раз заповнити камеру згоряння, а потім мати тишу і спокій на цілий день. З фізичної точки зору, циклічність створює навантаження на сам теплогенератор, а також на ефективність і навколишнє середовище: втрати збільшуються під час фази запуску.
У сусідньому блоці під назвою "Електромонтажна схема Weidenstraße 7, Alfter" детально описано, як працює система управління в цьому будинку. До речі: Поточні ціни на деревину (середнє значення на лютий 2010 року) становлять близько 80 євро за кубометр, а отже, близько 3,8 центів за кВт-год. Для порівняння: при використанні мазуту та природного газу витрати на електроенергію були б щонайменше на 55% вищими і становили б 6 центів за 1 кВт/год.
Бернд Генат
Завантажити технічну статтю у форматі PDF
